◊ [tvářit se / vypadat ap.] jak(o) boží umučení
vypadat, tvářit se ap. velmi nešťastně, zbědovaně, provinile:
Co se ti stalo, že vypadáš jako boží umučení?
Vymyslete něco a nestůjte tady jako boží umučení.
Ona vždycky fňuká, že nic neumí, a tváří se jako boží umučení a pak má samozřejmě jedničku.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
vypadat, tvářit se ap. velmi nešťastně, zbědovaně, provinile:
Co se ti stalo, že vypadáš jako boží umučení?
Vymyslete něco a nestůjte tady jako boží umučení.
Ona vždycky fňuká, že nic neumí, a tváří se jako boží umučení a pak má samozřejmě jedničku.
→ boží
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)